modern-js-cheatsheet icon indicating copy to clipboard operation
modern-js-cheatsheet copied to clipboard

Translation to Chinese

Open BirkhoffLee opened this issue 8 years ago β€’ 10 comments

Hey there! Thanks for the nice cheatsheet. Is there any chance that I can help translate it to Chinese(Traditional)?

BirkhoffLee avatar Sep 21 '17 00:09 BirkhoffLee

Hi @BirkhoffLee ! Yes, you can help translate it to Chinese πŸ‘. To do so, you have to do a fork and a pull request.

The workflow basically consists to create a copy of this repo on your account (fork), create a new file and begin the translation. When you want to submit it to me you ask for a pull request.

By the way, thanks for your positive feedback and for your willingness to participate πŸ‘ πŸ’―

mbeaudru avatar Sep 21 '17 05:09 mbeaudru

Don't know why I closed it in the first place πŸ˜…

mbeaudru avatar Sep 22 '17 05:09 mbeaudru

Hi, @BirkhoffLee! I am also ready to translate this cheat sheet. How do you think if we create two different files to translate, one for Traditional and the other for Simplified?

soyaine avatar Sep 22 '17 11:09 soyaine

I can make you a collaborator of my current repo if you want, that would be more convinient.

On Sep 22, 2017, 7:21 PM +0800, ζœͺ枝 [email protected], wrote:

Hi, @BirkhoffLee! I am also ready to translate this cheat sheet. How do you think if we create two different files to translate, one for Traditional and the other for Simplified? β€” You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub, or mute the thread.

BirkhoffLee avatar Sep 22 '17 12:09 BirkhoffLee

I've checked your fork quickly, if I may I suggest you to update the readme because there has been a lot of modifications since last time. Things were not right and have been fixed now. At this point you should be safe tough :+1: .

Thanks again for your time guys :100:

mbeaudru avatar Sep 22 '17 12:09 mbeaudru

Sure thing Manuel, and you’re welcome.

On Sep 22, 2017, 8:46 PM +0800, BEAUDRU Manuel [email protected], wrote:

I've checked your fork quickly, if I may I suggest you to update the readme because there has been a lot of modifications since last time. Things were not right and have been fixed now. At this point you will be safe tough πŸ‘ . Thanks again for your time guys πŸ’― β€” You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub, or mute the thread.

BirkhoffLee avatar Sep 22 '17 12:09 BirkhoffLee

Hi @mbeaudru. Perhaps you could open some issues with the tag Hacktoberfest (https://hacktoberfest.digitalocean.com) to translate this cheatsheet to other languages. Seems like a cool cheatsheet, some people could help translating to other languages. I By the way @BirkhoffLee, just saw there is a Chinese translation already: https://github.com/WeiChiaChang/modern-js-cheatsheet

rolisanchez avatar Sep 28 '17 10:09 rolisanchez

Oh, thanks for the discovery @rolisanchez , then I think I'll just stop translating :) Should I close this issue now?

BirkhoffLee avatar Sep 28 '17 23:09 BirkhoffLee

@BirkhoffLee No you can let it opened ! The translation has not been added to this repo so the issue remains :+1: .

Look what I said to @soyaine here :smile: .

By the way, thanks again for contributing. Maybe there are mistakes in the translation you could fix, or other ways to say things. There is room for your contribution.

mbeaudru avatar Sep 29 '17 09:09 mbeaudru

Hello @mbeaudru, thanks for providing this document, really do a great help on learning ES6.

One thing I have to say sorry to @BirkhoffLee at first since I didn't find you already have willing to translate it into traditional Chinese version until I received the email reminder from @soyaine 😭.

email

Last but not least, in these one or two days, I will double check the whole document for syntax and translation part mostly before sending a Pull Request to @mbeaudru . Thanks again for all of you to make modern-js-cheatsheet better !

WeiChiaChang avatar Sep 29 '17 12:09 WeiChiaChang