Implement some kind of dashboard for the HTML report

Dashboard implemented as a fixed navbar on the left side with :

• Buttons for next and previous failed test
• Button to refresh the page (which runs the tests again)
• Scrollspy for test suites