`fgetspent` unimplemented

systemd-sysusers will use fgetspent to create users if they don't already exist. We should implement this to facilitate this, working around it by manually adding them to /etc/group and /etc/passwd works for basic system users, but is not sustainable on the long term.