Add unit tests setup and one example

This PR adds setup for Jest tests and one example of a unit test.

The idea is that having tests will enable us to refactor/modularize in an easier way.