krobbins

The LanguageTool API provides the AnnotatedTextBuilder class to check text with markup (https://languagetool.org/development/api/org/languagetool/markup/AnnotatedTextBuilder.html). I'm not sure how this would integrate with Emacs, though.