Return 'TomlState ()' in codecWrite

Codec no longer has a Monad instance, as of 1.3.0.0, so there's no longer any need to keep returning TomlState o. As a newcomer, it's difficult to understand the type of Codec (what is the result o used for?), and this would help a lot in that direction.