transformers

transformers copied to clipboard

Some potential issues and documentation improvements in #TRANSLATING.md are:

1. Clarity in Steps: Ensure each step is distinct and clearly numbered or bulleted to enhance readability. For example, consider using a numbered list for the steps (open an issue, fork the repository, etc.).

2. Link Validation: Confirm that all provided links are current and lead to the correct sections. If the links change, they may lead to confusion.

3. Language Code Explanation: Expand on the importance of using the correct language code. It may help to provide a brief context about why standard codes are necessary.

4. File Paths: When mentioning paths (like ~/path/to/transformers/docs), clarify that users should replace this with their actual path. It might be helpful to use an example.

5. Translation Guidance: Provide additional tips or resources for effective translation, especially if the target language has specific idiomatic expressions or technical terms.

6. Documentation on _toctree.yml: Consider giving more details about the structure of the _toctree.yml file for users who may not be familiar with YAML.

7. Markdown and MDX: Some users may not know the difference between Markdown and MDX. A brief explanation of what MDX is and why it’s used might be beneficial.

8. Collaborative Work: Emphasize the collaborative aspect of translations—encourage users to communicate and share resources or glossaries for consistent terminology.

9. Formatting Consistency: Ensure consistent formatting for headings, lists, and code snippets throughout the document for better visual appeal.

10. Call to Action: Add a closing remark encouraging contributions or sharing completed translations, fostering a sense of community.

Additionally , I am submitting a Pull Request (#34226) regarding the same .