course icon indicating copy to clipboard operation
course copied to clipboard

WIP: talian translation: Chapter 3

Open sharkovsky opened this issue 3 years ago • 6 comments

Italian translation of chapter 3, as per #45

sharkovsky avatar Jul 18 '22 16:07 sharkovsky

@lewtun I am getting some issues with building the docs that I can't figure out. Can you help me out with this "Unexpected token" error? Thank you!

sharkovsky avatar Jul 18 '22 18:07 sharkovsky

@lewtun the situation is made more complex by the fact that I am unable to reproduce the error locally, since the docs build without issue :(

sharkovsky avatar Jul 19 '22 09:07 sharkovsky

Thank you @lewtun! It's been a lot of fun to translate chapter 3 :)

And sorry about the extra line, in hindsight I guess the "Unexpected token" error message was quite clear... But I would have never figured it out without your help!

sharkovsky avatar Jul 25 '22 10:07 sharkovsky

Thank you for the great review @EdAbati !

@lewtun I've marked the PR as WIP in the hope that it won't be merged, please give me a couple of days to implement @EdAbati suggestions. I'll ping you when it's ready again.

Thank you again!

sharkovsky avatar Jul 25 '22 10:07 sharkovsky

@lewtun I've marked the PR as WIP in the hope that it won't be merged, please give me a couple of days to implement @EdAbati suggestions. I'll ping you when it's ready again.

Sure! Maybe ping @lvwerra when you're as I'll be on vacation for the next couple of weeks :)

lewtun avatar Jul 25 '22 19:07 lewtun

Hey @sharkovsky - I'm back from vacation, so happy to review this again whenever you're ready :)

lewtun avatar Aug 15 '22 08:08 lewtun

Thank you @lewtun ! Please give me a couple more weeks as I'm currently on vacation , and unfortunately I haven't had a chance to implement @EdAbati 's suggestions !

sharkovsky avatar Aug 16 '22 20:08 sharkovsky

Thank you @lewtun ! Please give me a couple more weeks as I'm currently on vacation , and unfortunately I haven't had a chance to implement @EdAbati 's suggestions !

No rush - enjoy your vacation 🤗

lewtun avatar Aug 22 '22 07:08 lewtun

The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged.

Hi @lewtun, I have implemented @EdAbati 's suggestions. (By the way, I had not realized what an epic re-reading effort you had made. Kudos for your attention to detail and thank you so much!)

On my end everything would be ready, but I see I'm failing an automatic check (not sure why). Maybe you could help me sort this out?

Thanks!

sharkovsky avatar Aug 28 '22 16:08 sharkovsky

On my end everything would be ready, but I see I'm failing an automatic check (not sure why). Maybe you could help me sort this out?

Awesome work with integrating all the suggestions @sharkovsky ! I just ran make style to fix some code formatting and this should be good to merge once the CI is green

Thank you again!

lewtun avatar Sep 02 '22 12:09 lewtun

@lewtun sorry to bother you, I noticed my name is missing from italian translators in the front-page README.md .... Is this intended? Thank you!

sharkovsky avatar Jan 09 '23 17:01 sharkovsky