Feature Request: Split stack when equipping something from within a container

Specific example: If I have a stack of 5 Torches inside a backpack, and I hit the 'held 1h' button, it moves the entire stack of 5 to the worn equipment section. I'd much prefer it if it could recognize that I only wanted one. I can see this being one of those 'too many edge cases to bother with' things, but it'd be nice QoL.