rust-three-days-course Add french language

It is possible to add french ?

Jan 10 '19 06:01 sepiropht

Hey @sepiropht, currently our translations are based on the employees and volunteers that we have for this training material. Unfortunately, we do not have any French speakers involved with this, as far as I know.

If you, or anyone else, is willing to submit translations of this material in French, we would be happy to accept the PR!

Jan 10 '19 13:01 jamesmunns

Yes i would be very happy to contribute. All the material is in presentation chapters. I just need to add fr-FR directory ?

Jan 10 '19 13:01 sepiropht

@sepiropht Hey there!

So what you need to do is add a fr-FR directory with the course material (not sure which you would have taken as the translation source but only the english ones are currently up-to-date). Additionally there is an array defined here where you then need to add the fr-FR locale.

There's two chapters (FFI and Futures) that will see some revision in the English sections soon (well, I haven't planned them yet but consider this a heads-up :slightly_smiling_face:) so maybe make sure to do those last, just so you don't translate something that get's changed and needs to be re-translated.

And if you have any questions, feel free to ping me any time!

Jan 10 '19 14:01 spacekookie

@spacekookie thanks, i will start asap !

Jan 10 '19 14:01 sepiropht

Hello @sepiropht @spacekookie ,

Is there still some stuff that I can help with the translation? (As I am going through the tutorial since a few days...)

Thanks JM

Jul 02 '19 16:07 jeamick

@jeamick Yes there is lot to do. Sadly i barely started.

Just follow the instruction above if you want to help.

Jul 02 '19 21:07 sepiropht

I started to change some little typos errors and I will start translating the rest. @sepiropht @spacekookie

Thanks, Jean-Mickael

Jul 03 '19 11:07 jeamick

@jeamick I guess you can fork and create a pull-request

Jul 09 '19 14:07 Natim

Hello @Natim,

I did that there : https://github.com/ferrous-systems/rust-three-days-course/pull/142

Thanks JM

Jul 09 '19 15:07 jeamick

Hi @Natim and @jeamick. We decided to just take the short route and add you both as collaborators.

We're happy to take any feedback, the course was primarily written by me, but is regularly used for our trainings. Please be aware that this means that it also changes from time to time, though we try to keep things stable.

Jul 10 '19 09:07 skade

Hello @skade I will continue working on the translation to get it done soon. Sorry for the delay

Oct 27 '19 15:10 jeamick