SystemLibrary: Fatal Error: Not enough bits to represent the passed value

I don't have enough Swift and iOS/macOS knowledge to even properly formulate what's the issue, except for it randomly, often enough, crashes my app on macOS (both 13.+ & 14.+). Any hints are appreciated!