Make keyboard shortcuts optional

In addition to the {{docs-keyboard-shortcuts}} component, there are some keyboard shortcuts baked into controllers/application.js and docs-viewer/component.js that are enabled on initialization. These can interfere with components that have custom keyboard interactions.

A configuration option that disables shortcut initialization could solve this issue for some users.