audio call: loudspeaker toggle has invalid background color (reversed)

Steps to reproduce

The sound source chooser / loudspeaker toggle (the same one which is mentioned in #7327 and visible on video recording) is inversely colored.

Outcome

What did you expect?

ON toggle (white background color) should indicate loudspeaker on When switched to headphones, wite color of headphone icons background should be used.

What happened instead?

ON toggle (white background color) indicates loudspeaker off. When switched to headphones, gray color of headphone icons background is used.

Your phone model

iPhoneX

Operating system version

16.2

Application version

1.9.15

Homeserver

No response

Will you send logs?

No

up! The same problem but on iOS - if I make a call from an iOS device, the sound goes to the speaker, if I press the speaker button, it becomes normal, but the button is gray as if it is not active, if I call from Android to iOS - then there will be a problem on iOS, if from iOS to iOS, then the problem is on the caller's side.