[vscode] Support buttons in quick pick items

A QuickPickItem can specify an array of QuickInputButton in buttons. For QuickInput, this already seems to be supported. However, Theia misses the button support for specific QuickPickItem:

• QuickPickItem.buttons
• QuickPick.onDidTriggerItemButton
• QuickPickItemButtonEvent