Add Metalama in community showcase list in README.md

We have successfully forked Try.NET to let our users to experience Metalama meta-programming framework in the browser.

Our app is available at https://try.metalama.net.

May we get added to the community showcase list in README.md?

I've created a pull request: https://github.com/dotnet/try/pull/1035