system-design-primer

system-design-primer copied to clipboard

According to issue #136 I open this PR to make the spanish translation

+1

Aún sigues trabajando en esto? tal vez puedo intentar hacerlo yo. Are you still working on this? Maybe I can try to make translate it.

Hi! @davixyz,

I was bussy and honestly I forgot complete the PR. it will be great have some help. Do you want to help me finish this?

I think the pull request must have been made to @sleweddock fork(https://github.com/sleweddock/system-design-primer) https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/136#issuecomment-490686434

@juniorUsca I cannot see a Spanish translation on @sleweddock fork. I think this fork have the spanish translation: https://github.com/eamanu/system-design-primer/tree/spanish-translation

Would be great if we can continue that translation and finished it

Hola @eamanu para seguir con la traducción es a travez de esta rama o hay que crear una nueva y de ser asi hay una guia?

Hello @eamanu do I need to continue on this branch to move along the Spanish translation or should I create a new branch and if so is there a guide?

@ralejandre you have some options to do, you can create a new branch, merge this and continue working. Or ask to @donnemartin to merge this branch, and you just create a new branch from main and a new PR.

Thank you @eamanu, I went with option 2, I forked and created a new branch from main here -> https://github.com/ralejandre/system-design-primer/tree/spanish-translation I'll open a PR shortly, just wanted to let @donnemartin know I'll be contributing to the Spanish translation :)