Add support for sshd in Fedora

This updates the sshd install to be similar to other features that work on RHEL and Fedora.

A few extra steps appear to be needed for Fedora:

• Manually generate host keys ssh-keygen -A
• Manually log the ssh service start (expected log messages come from the init.d ssh script which is not used/installed on Fedora)

Attempt at expanding tests to run on fedora:40/41 for packages that appear to support non-debian linux with assumptions tests should pass.