cloudcmd

cloudcmd copied to clipboard

Hello coderaier,

Thanks for making cloudcmd for us, and it really helpful. I am interested to contribute the project back by doing Chinese translation on the "http://cloudcmd.io/", say using the endpoint hk.cloudcmd.io.

Is it sound good to you? If that is cool, Please advise how I can merge the Chinese translation that fit to your git. Cheers,

Hi @j35tor what a nice idea :). You can copy files from https://github.com/cloudcmd/ru (excluding version files, they will be generated on each release) and update index.md with HELP.md content. Call the repo hk and move it to cloudcmd organization, you will have write access to this translation repo to have ability to update it’s content when HELP.md is changed.

Hello, @coderaiser, Thanks for your reply. I am working on the translation. When I directly edit on the index.md; I have also setup a json file that map the "labels" as individual object (ru/en/hk). Maybe this json mapping file will help other peoples to translate cloudcmd to different lang (say German). What would you say? Cheers, ;)
//==== cloudcmd_hk_json.txt

@j35tor that’s an interesting idea :), but what with resulting markdown file, is it supports json files?

Hi, @coderaiser, maybe my previous inputs confused you. What I mean is, embedding the markdown file with some anchors/placeholders like "obj1", then merge the markdown file with the json file like 👇

{ "obj1":{"ru":"Главная","en":"Home","hk":"主頁"}," obj2":{"ru":"Блог","en":"Blog","hk":"博客"}," ...} Anyway, I will keep on working on the markdown file as a simpler approach (even the progress is a bit slow as I have other headache to deal with 😅

@j35tor, do you have any progress on this?

Hello again @coderaiser, Thanks for your follow-up. Unfortunately, I am currently being haunted by a family matter and hopefully it will be resolved at the end of Jan 2021. I think I can resume my translation work by that time. For your information, my previous suspended work had done around 40%.

Dear @coderaiser, just a quick update: my family issue has been settled (eventually 😅), and I am now resuming the work. I will let you know once get the thing done. Thanks for your understanding.

@j35tor , OK, no problem :).

Any progress on this?