Allow custom registry to get the actual address for registering

What type of PR is this?

docs: Documentation only changes

Check the PR title.

• [ ] This PR title match the format: <type>(optional scope): <description>
• [ ] The description of this PR title is user-oriented and clear enough for others to understand.

(Optional) Translate the PR title into Chinese.

自定义的 Registry 获取 Client 可访问的实际地址，增加这部分的文档

(Optional) More detailed description for this PR(en: English/zh: Chinese).

en: zh(optional):

(Optional) Which issue(s) this PR fixes:

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
cloudwego	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	May 30, 2024 5:30am

LGTM, will merge it after https://github.com/cloudwego/kitex/pull/1333 is ready