Library with data in a nested workspace

I have a jsonnet_library in an external workspace that uses importstr to load a text file included in the data attribute. This only works if I add an external/... prefix to the import paths, which then doesn't work when developing that imported project separately. Does anyone have any idea of how to solve this?