support point cloud encoding

Depends on https://github.com/atteneder/draco/pull/5 Resolves https://github.com/atteneder/DracoUnity/issues/36

I'd also like to extend the unit tests to include point clouds; so if we can resolve https://github.com/atteneder/DracoUnity/issues/45 I'll do that too.