Add arm64 prebuilds for macOS

Test run: https://github.com/qier222/better-sqlite3/actions/runs/2804599147 build.yml for test: https://github.com/qier222/better-sqlite3/blob/master/.github/workflows/build.yml

I have tested it on my project using Electron 18, works fine.