Default to development environment for server

When running ./start_server.sh for the server/, the default environment is production. To make sure we do not accidentally override any sensitive data, it is better to default to the development environment (export RACK_ENV=development) instead of production