Cantonese 個 README 可唔可以用粵語寫？

個 README 可唔可以用粵語寫？

Open laubonghaudoi opened this issue 4 years ago • 5 comments

隻嘢好好玩😆不過作爲一隻粵語編程語言，個 README 自己就應該帶頭寫粵文先啱𠿪。用普通話寫 README 顯得好唔正經。

Feb 06 '21 01:02 laubonghaudoi

多谢你嘅意见，已Update : )

Feb 06 '21 03:02 StepfenShawn

唔该晒！我啱先加咗個 PR 修埋剩低啲字，唔該 merge 下:D https://github.com/StepfenShawn/Cantonese/pull/4 我入面用返咗簡體字，不過粵語最好都係用返傳統漢字嚟做文字系統。

不過仲有個問題，就係個關鍵字「训」應該寫成「瞓」，「训阵先」應該改成「瞓阵先」

Feb 06 '21 04:02 laubonghaudoi

@StepfenShawn 想問一下，如果我開個PR將README 全部改成傳統漢字（繁體字），噉得唔得？其實粵語應該以傳統漢字為書寫系統，簡化字方案係專為普通話設計嘅

Nov 18 '21 17:11 laubonghaudoi

得! 歡迎提交PR

Nov 18 '21 22:11 StepfenShawn

唔該晒！啱先開咗個 https://github.com/StepfenShawn/Cantonese/pull/50 ，感覺如果以後有機會嘅話，可以將語言本身嘅用字都換返標準粵文用字。不過而家噉樣都已經好好啦

Nov 18 '21 23:11 laubonghaudoi