Add option to re-emit trigger-instance from Web UI

In $BASE_URL/#/triggers/$TRIGGER_NAME/instances, we can add a button to re-emit the trigger-instance, same functionality as st2 trigger-instance re-emit $TRIGGER_INSTANCE_ID