FitTrackee

FitTrackee copied to clipboard

• [x] #377
• [ ] add link to translated documentation in FitTrackee application
• [ ] add documentation translation on Weblate:
  • to the current project. Translation status will include application and documentation. (it's not possible for now to get status for a list of components)
  • or create a new project (needs new subscription, the current plan allows only one project)
• [ ] add others languages

I just discovered your app in my search for a self-hosted alternative to Strava. It looks promising, especially when I see that the development for the social features has already started! I'll try to install it when I have the time and skill.

I'm not a developer, but I can help translate some things (in French especially), like the documentation. Is there any software like Weblate or Transifex for this purpose? How can I help?

Hi!

Thanks for your help offer :).

For now, nothing is implemented to translate documentation, only FitTrackee application is translated, english and french are available (I planned to used Weblate at this time).

To handle documentation translation, I have to set translation plugin and files first (and re-apply to Weblate). If you want, I can get back to you when it's done.

If you want, I can get back to you when it's done.

Yes very nice thank you ! But take your time, I don’t have so many time right now. Thanks for your answer :)