Request: Separate log parsing into its own library

Log parsing could be moved to its own library, allowing it to be used in other ways (ex: a log analysis page on Quilt's website, possibly through Kotlin/JS; or even in other communities' bots/other tools)

Partially expands upon #54

I think there are some use cases with loader plugins