Nomis101

Wow, you are awesome. Thanks. Thats indeed quite helpful. And it works like a charm. I didn't knew this zip download option, even this is already helpful. So, you think...

Thanks. For macOS the command line to convert the *.xlf to the *.string files would be e.g. `$ xcodebuild -importLocalizations -project "${BASE_DIR}/ProjectName.xcodeproj" -localizationPath "${BASE_DIR}/Translations/for_use_mac-ui_enxliff_de.xlf"`

I normally remove the line entirely with an editor. Does not seem to cause any problems. Maybe you could search for a line containing `username` (in my case Nomis101) and...

Very cool, thanks. I will use this next time.

Sure. I explain it with the command line argument, then it becomes better understandable. If you do `$ xcodebuild -importLocalizations -project /HandBrake/macosx/HandBrake.xcodeproj -localizationPath /Downloads/for_use_mac-ui_enxliff_de.xlf` (for_use_mac-ui_enxliff_de.xlf is the file from Transifex)...

@sr55 I've used your scripts today to update the locales and it was a great help. :-) However, I still stumbled across a few bumps in the road. Linux script:...

> * There is already a unix2dos command in there and it should be sufficient to fix the resx files. Oh, great. I was not aware. Seems this did not...

After installing `unix2dos` it changed LF to CRLF. 🎉 Could we add the `-m` option to the `unix2dos` command? Then it would also add the BOM and all files would...

Thank you so much about your effort with the localization scripts. I will test the Mac script the next days and report you back.

> I've pushed an initial mac script. I'm not near a mac to actually test this at the moment. I have tested the today. But something did not quite work....