Adapted main loops for simulator and player applications.

Modify the main functions of the Gaden simulator and player to trigger individual iterations of the simulation and playback using a ROS service call, instead of stepping simulation/replay from the main loop directly.