Tries to fix the broken CI workflows

Description

Tries to fix the broken CI workflows in PR.

Testing instructions

Preview link:

Checklist

• [ ] Review label added
• [ ] Conditional version tags added, if applicable.

✅ Deploy Preview for kongdocs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	07f02f9218f1dc66dedc4e2141d003cec15e238a
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/kongdocs/deploys/662f0a5deb018c00080c0daf
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-7319--kongdocs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	9 paths audited Performance: 94 (🟢 up 2 from production) Accessibility: 93 (no change from production) Best Practices: 98 (🟢 up 8 from production) SEO: 91 (no change from production) PWA: - View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

Hmmm, maybe it's needed to adjust permissions at https://github.com/organizations/Kong/settings/actions to allow GITHUB_TOKEN for more privileges

Otherwise, even manually set:

    permissions:
      contents: write
      issues: write
      pull-requests: write

theses permissions at workflow will still result in

GITHUB_TOKEN Permissions
  Contents: read
  Issues: read
  Metadata: read
  PullRequests: read

in actual run.

The issue here is that the action triggers on pull_request rather than pull_request_target, which doesn't have access to secrets when the contributor is submitting from a fork.

Switching to pull_request_target is ok in this instance as executing the check from main is preferred 99% of the time

@mheap Got it, 😃, so maybe it's save to close this PR now.