KTX Compare Tool - Phase 2

This now includes the complete implementation for the compare tool, as of the baseline, but once this is merged to the ktx-compare branch and that branch will result in a rebased PR against main, then I expect some minor changes.

This change also solves the issues that resulted in invalid golden files, because some of the compare tool testing depended on fixing the cause of those.