Integration tests with downstream packages

We need integration testing github workflows like the ones in ChainRules and DynamicPPL to avoid breakages in TuringLang and SciML at least.

You might want to copy https://github.com/SciML/SciMLBase.jl/blob/master/.github/workflows/Downstream.yml to only run the relevant subset of DiffEqSensitivity.