Add Xcode template for a tvOS game

Similar to the Xcode template for an iOS game, we should include a template for tvOS as well. The template should work the same way as its iOS counterpart, in that it provides the necessary boilerplate to get a game up and running on the Apple TV.