Rationale

Whereas any attribute can be set in any language :

• name is handled by Argos and Steatite,
• spatial and created (from Dublin Core standard) are handled by Steatite.
• license and creator (from Dublin Core standard) may be used for compatibility by 3rd party software for copyright management .

French users, for instance, have difficulties to interpret the exact meaning of these standard attributes. They could be internationalized and localized as the rest of the interface.

Deliverables status

Phase 1

• [ ] Scenarios (Gherkin)
• [ ] Mockups
• [ ] Implementation strategy

Phase 2

• [ ] Acceptance tests (Capybara)
• [ ] Implementation

Phase 3

• [ ] Screencast

Pour le projet Graines d'artistes , l'idée est de permettre au visiteur de consulter les attributs dans la langue choisie ( Français et Anglais). Les attributs peuvent être les noms de Thèmes annuels dans le secteur Concours. En considérant le nombre d'attributs de ce type, il n'y aura pas beaucoup de travail à faire. Pour la réaliser, il est possible de mettre tous les attributs dans un fichier JSON.

@Hypertopic/competences-eut

Pour le projet Compétences EUt+, nous avons fait le choix de permettre aux utilisateurs de consulter les attributs en Français ou en Anglais afin de rendre accessible les compétences à tous les étudiants faisant partis du réseau EUt+.

Pour le projet Compétences EUt+, nous avons fait le choix de permettre aux utilisateurs de consulter les attributs en Français ou en Anglais afin de rendre accessible les compétences à tous les étudiants faisant partis du réseau EUt+.

Tout dépend bien-sûr des attributs qui apparaitront dans votre preuve de concept (suivant si c'est un catalogue d'UE ou de compétences),. mais il y a un risque que vos attributs (ex : nb d'ECTS, etc.) ne soient pas réductibles à des attrributs standards comme ceux du Dublin Core (spatial, creator, created, license, etc.). Si c'est le cas, il faudra faire attention dans vos choix de conception et d'implémentation à ce que leur liste et leur traduction soient stockés dans le fichier de configuration et non dans les fichiers classiques de localisation du programme.