puter
puter copied to clipboard
Translate README.md from English to Chinese
We need to create a Chinese version of our README to make our project more accessible to Chinese-speaking users and contributors.
Task Description
- Translate the content of
./doc/i18n/README.en.mdto Chinese - Create a new file
./doc/i18n/README.zh.mdwith the translated content - Ensure the format and styling of the original English README is preserved exactly in the Chinese version
Steps
- Copy the existing
README.en.mdfile to createREADME.zh.mdin the same directory (./doc/i18n/) - Translate all text content from English to Chinese, including:
- Headings
- Paragraphs
- Lists
- Code comments (if any)
- Any other textual content
- Preserve all markdown formatting, including:
- Heading levels
- Bold and italic text
- Links
- Code blocks
- Tables
- Images
- Ensure all links and references remain functional in the Chinese version
- Update any language-specific content (e.g., language badges) to reflect Chinese instead of English
Additional Considerations
- Maintain consistent terminology throughout the translation
- Pay attention to technical terms that may have specific translations or may need to remain in English
- If there are any culture-specific examples or references, consider adapting them for a Chinese-speaking audience if appropriate
Definition of Done
- [ ]
README.zh.mdfile created in./doc/i18n/directory - [ ] All content accurately translated to Chinese
- [ ] Format and styling match the original English version exactly
- [ ] All links and references are functional
- [ ] Translation reviewed by a native Chinese speaker (if possible)
- [ ] Update project documentation or configuration to include the new Chinese README (if necessary)
Resources
- Original English README:
./doc/i18n/README.en.md - GitHub Markdown Guide for reference on markdown syntax
can I help? with my first language Chinese.
@Sam-SSTU thank you very much. Assigned. Let me know if you need help 🙌
https://github.com/HeyPuter/puter/pull/702 fixed, we can close this issue now!