Gastón Palomeque

Update RBAC decorators to get information from the indexer

1

## Description During the development of https://github.com/wazuh/wazuh/issues/26077, I noticed that it is currently not possible to make requests without having `wazuh-db` running. This is the error I get Error ```console...

|Related issue| |---| | Closes https://github.com/wazuh/wazuh/issues/26350 | ## Description Updates the RBAC decorators and the functions they use to get agent and groups information from the indexer instead of wazuh-db....

|Related issue| |---| | Closes https://github.com/wazuh/wazuh/issues/25835 | ## Description Removes the endpoint `POST /commands/results` and modifies the `POST /events/stateful` endpoint to support receiving commands results as events.