Refactor checks for weird `float64` values

(might be merged into #1151)

We have a code similar to value != math.Trunc(value) || math.IsNaN(value) || math.IsInf(value, 0) in many places. At least in internal/handlers/common it could be refactored to use GetWholeNumberParam.