Error 502 when trying to download large metrics files

Expected behavior

When downloading metrics from a Run, they should be downloaded in a zip

Actual behavior

An error 502 is launched when downloading large metrics files

Steps to reproduce

1. Open a Run with 30+ minutes
2. Click on the "Download Metrics" button

Possible fix

Might be related to #828