Issues: Review and iterate Labels

Some labels will become deprecated / unnecessary with version 3.0, while we will need to create new ones to accomodate for new features / topics related to said version.

In the scope of this topic, document all labels properly, in both the contributing guide as well as RTD.