Add modifers for when clicking on items within plugin that do things

Describe the solution you'd like Basically ALT + Left Click could be mapped to "Try On", Ctrl + Right Click could be mapped to Open Garland Tools, etc

Rather than doing actions on just single clicks + modifiers, adding actions to double clicks should be possible as well. That way, there can be a sort of "default action" the user can trigger on a double click with no modifiers.