Letter A displaying incorrect in Google Sheets

[zsilverzweig]

I added the Jost font to my Google Slides, and see this version of the letter A:

[kalapi]

I see a similar issue on this webpage.

[zsilverzweig]

Here is the same issue on other fonts and at least good hints of the path to resolve (if possible, I didn't dig in that hard): https://github.com/google/fonts/issues/2602