Serendipitous question pools

[drusepth]

This isn't high priority, but it'd be nice to define multiple ways to ask the same question on serendipitous cards, just to make things feel a little more fluid and less robotic. For example, when we roll description for some content, being able to randomly pull from "Describe %{name}.", "How would you describe %{name}?", "How do people usually describe %{name}?" instead of always just asking the same way.

[Cantido]

This would be super easy. The i18n system basically translates the YAML to a ruby hash, which we could then just sample from. In fact, the content generators work on exactly this same principle.