Upgrade dependencies (37.0)

[reckart]

Describe the refactoring action Upgrade dependencies.

• [x] byte-buddy 1.17.4 -> 1.17.5
• [x] bootstrap 5.3.3 -> 5.3.6
• [x] commons-collections4 4.4 -> 4.5.0
• [x] commons-csv 1.13.0 -> 1.14.0
• [x] commons-io 2.18.0 -> 2.19.0
• [x] commons-text 1.13.0 -> 1.13.1
• [x] hibernate 6.6.11 -> 6.6.13
• [x] jackson 2.18.3 -> 2.19.0
• [x] jetty 12.0.18 -> 12.0.19
• [x] jna 5.15.0 -> 5.17.0
• [x] junit-jupiter 5.12.1 -> 5.12.2
• [x] junit-platform 1.12.1 -> 1.12.2
• [x] mariadb driver 3.5.2 -> 3.5.3
• [x] maven-versions-plugin 2.17.1 -> 2.18.0
• [x] mockito 5.16.1 -> 5.17.0
• [x] okio 3.10.2 -> 3.11.0
• [x] opensearch 2.18.0 -> 2.19.1
• [x] picocli 4.7.6 -> 4.7.7
• [x] rdf4j 5.1.2 -> 5.1.3
• [x] spring 6.2.5 -> 6.2.6
• [x] spring.boot 3.4.4 -> 3.4.5
• [x] spring.data 3.4.4 -> 3.4.5
• [x] spring.security 6.4.4 -> 6.4.5
• [x] svelte 4 -> 5.33.3
• [x] swagger 2.2.29 -> 2.2.30
• [x] testcontainers 1.20.6 -> 1.21.0
• [x] vitest 3.1.1 -> 3.1.2
• [x] vite -> 6.3.4
• [x] wicket 10.4.0 -> 10.5.0

Expected benefit Bug fixes and improvements.