Internationalize hard-coded strings in Java class files

[reckart]

Describe the refactoring action Check which strings could/should be internationalized and introduce keys for them in the properties files.

Looks like there is IDE support for this:

Expected benefit Better i18n.