Harmonize TS builds

[reckart]

Describe the refactoring action Harmonize the TS builds across modules better. E.g. every module should have a single build and optionally a test target. There should be a build.mjs file that controls the build. Best, the --live parameter should be supported.

Expected benefit Better maintainability.