App buttons not appearing in expanded mode

[esull9]

When I click on the extension in the Chrome menu, the app's buttons, such as "marked read", "Trash", etc. do not appear when in expanded view. They did a week ago and since I've used this app for years. These buttons do appear in "summary view.