powermail icon indicating copy to clipboard operation
powermail copied to clipboard

French translation of datepicker_format_date

Open fazzyx opened this issue 2 years ago • 1 comments

The Date format for French translation is wrong. We get from the language file "A-m-j" for "datepicker_format_date" in French language

<trans-unit id="datepicker_format_date" resname="datepicker_format_date" approved="yes">
  <source>Y-m-d</source>
  <target state="final">A-m-j</target>
</trans-unit>

fazzyx avatar Oct 05 '22 08:10 fazzyx

This is managed by crowdin and there is already a comment to the wrong format. 7 month ago... Do anybody know what to do at crowdin to set the correct entry?

fazzyx avatar Oct 05 '22 09:10 fazzyx

Sorry, I don't have a clue how to handle crowdin :)

einpraegsam avatar Nov 29 '22 10:11 einpraegsam

@fazzyx What would be the right one? Y-m-d?

mschwemer avatar Dec 12 '22 08:12 mschwemer

@mschwemer
I'm not sure but dd/mm/yyyy or yyyy-mm-dd (depends on region) according to https://en.wikipedia.org/wiki/Date_format_by_country or from https://en.wikipedia.org/wiki/Slash_(punctuation) "France most commonly records the date using the day-month-year format with an oblique stroke or slash" However , they do not use A-m-j:)

fazzyx avatar Dec 12 '22 10:12 fazzyx