Add a per-site configuration option for user storage

[spoonerWeb]

With site configuration, it's possible since v9 to set per-site configuration to a TYPO3 instance. For multisite instances there should be a need for setting the user storage (and maybe also other options) per site.

Currently, some repository queries are set to not respect the storage pid. That could be a problem for multisite instances.