api/pinterest: `fetch.empty` for invalid links

[hyperdefined]

This simply checks if the pin linked is valid, and throws the proper error that it can't find the media.

Before

After