List table page styles should be improved

[JoshuaHungDinh]

Details

The spacing on pages with the react table lists are not symmetrical.
On some screens there is an unnecessary horizontal scroll bar that displays.

Expected Behavior

The styles match the figma designs.

Steps to Reproduce

1. View Donations > All forms
2. View Donations > Donations
3. View Donations > Donors

Visuals

• [x] A horizontal scroll bar should not display.
• [x] The spacing between the page and the table should be identical.
• [x] Fixing the table spacing should not affect the other pages.
• [x] Styles are not affected by collapsing the sidebar.